-
1 tripudio
tripudio s.m.1 ( esultanza) rejoicing, exultation, jubilation: il tripudio della folla, the rejoicing of the crowd; il vincitore fu accolto con grande tripudio, the winner was greeted with great jubilation // il tripudio della natura, the glory of nature; un tripudio di colori, a blaze of joyful colours2 (st. romana) tripudium (pl. -ia).* * ** * *tripudiopl. -di /tri'pudjo, di/sostantivo m.exultation, jubilation, rejoicing; una folla in tripudio a jubilant crowd; un tripudio di colori a blaze of colour. -
2 tripudio
tripudiotripudio [tri'pu:dio] <-i>sostantivo MaskulinJubel MaskulinDizionario italiano-tedesco > tripudio
3 tripudio
tripudio s.m. 1. allégresse f., jubilation f. 2. ( fig) explosion f., festival: un tripudio di colori une explosion de couleurs.4 tripudio
tripùdio m ликование, празднество5 tripudio
6 tripudio
7 tripudio sm
[tri'pudjo] tripudio (-di)(esultanza) triumph, jubilation, (fig : di colori) galaxy8 tripudio
sm [tri'pudjo] tripudio (-di)(esultanza) triumph, jubilation, (fig : di colori) galaxy9 tripudio
10 tripudio
сущ.общ. ликование, празднество11 tripùdio
m ликуване, тържествуване.12 un tripudio di colori
13 una folla in tripudio
14 буйство
15 ликование
с.tripudio m, esultanza f16 tripudiare
17 tripudiare
tripudiare v. intr. to rejoice, to exult, to make* merry: la folla tripudiò all'annuncio della vittoria, the crowd rejoiced at the news of the victory.18 festa
f.1.1) (festività) праздник (m.)di (della) festa — праздничный (agg.)
giorno di festa — праздничный (нерабочий, выходной) день
2) (ricevimento) банкет, приём; (festicciola) вечеринка (f.)dare una festa — устроить приём (scherz. задать пир)
3) (tripudio)2.•◆
buone feste! — с праздником!oggi è la sua festa — a) (compleanno) сегодня его день рождения; b) (onomastico) сегодня у него именины
lo hanno conciato per le feste — его хорошо отделали (избили, отлупили, исколошматили)
См. также в других словарях:
tripudio — /tri pudjo/ s.m. [dal lat. tripudium, comp. di tri tre e ped pedis piede , propr. danza a tre piedi e poi danza gioiosa ]. 1. [manifestazione vivacemente gioiosa: la notizia della vittoria fu accolta con t. ] ▶◀ esultanza, festosità, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
tripúdio — s. m. 1. Ato ou efeito de tripudiar. 2. [Figurado] Libertinagem … Dicionário da Língua Portuguesa
tripudio — (Del lat. tripudĭum). m. Baile, danza … Diccionario de la lengua española
tripudio — tri·pù·dio s.m. 1. TS stor. in Roma antica, danza ritmica che veniva eseguita da sacerdoti probabilmente battendo tre volte il piede per terra 2. LE estens., danza che esprime gioia e allegria: l ombra de boschi | sacri al tripudio di Diana e al… … Dizionario italiano
tripudio — ► sustantivo masculino Movimiento del cuerpo al ritmo y compás de una música. SINÓNIMO baile danza * * * tripudio (del lat. «tripudĭum») m. Danza. * * * tripudio. (Del lat. tripudĭum). m. Baile, danza … Enciclopedia Universal
tripudio — {{hw}}{{tripudio}}{{/hw}}s. m. 1 Festa grande, rumorosa manifestazione di gioia: il tripudio della folla; SIN. Giubilo. 2 (fig.) Insieme di esuberanti manifestazioni di vita, felicità e sim.: un tripudio di colori, di luci. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
tripudio — pl.m. tripudi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tripudio — Sinónimos: ■ danza … Diccionario de sinónimos y antónimos
tripudio — s. m. festa, allegria □ esultanza, felicità, gaudio, gioia, giubilo □ baldoria, gazzarra CONTR. afflizione, accoramento, amarezza, costernazione, mestizia, tristezza □ lutto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Blue Monday (New Order song) — Infobox Single Name = Blue Monday Artist = New Order from Album = B side = The Beach Released = 7 March 1983 Format = 12 Recorded = 1982 Genre = Synthpop Length = 7:29 Label = Factory FAC 73 Producer = New Order Reviews = Last single = Temptation … Wikipedia
TRIPUDIUM — rerum gerendarum apud Romanos proprium erat, idque penes solos Patritios. Cum enim tria essent auspiciorum genera, avium inspectio, de caelo observatio et Tripudii animadversio: Avium inspectio ad Comitia Curiata et Centuriata; Tripudii… … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский